eCOGITO - Solutie de traducere participa la CERF 2005

Toate - Hardware - Software - Windows - Linux - Diverse - Overclocking - Jocuri - Internet - Securitate - Comunicatii

eCOGITO - Solutie de traducere participa la CERF 2005

Data: 2005-04-15 10:42:50

Solutia de traducere dezvoltata de IASSID (Institutul pentru Analiza si Sinteza Sistemelor Informatice Deschise) presupune realizarea unui proiect personalizat pe client, in functie de activitatile specifice ale organizatiei.

Principalul element inovator il reprezinta nu traducerea automata in sine, ci etapa de personalizare a resurselor lingvistice pe domeniul de activitate al clientului (ex: administratie publica, transport, proprietate intelectuala), astfel incat rezultatul sa reprezinte o traducere cat mai exacta, ce cuprinde terminologia specifica activitatilor desfasurate in cadrul organizatiei. Mai mult, tehnologia lingvistica dezvoltata de IASSID permite adaugarea rapida a unei limbi noi in cadrul acestei platforme.

Programul raspunde nevoii organizatiilor de a procesa volume importante de informatii intr-un timp scurt, oferind acestora posibilitatea de a fi competitive pe o piata internationala multilingva. Aceasta constituie o noua perspectiva ce redefineste traducerea automata destinata administratiei publice si companiilor. Personalizarea traducerii conform nevoilor clientului, ca etapa a implementarii eCOGITO � Solutie de traducere, va fi prezentata in cadrul demonstratiilor de functionare planificate pentru CERF 2005.

IASSID este organizat ca institut de cercetare fundamentala si aplicativa in domeniul productiei si tehnologiei software si hardware.
Keywords: Cerf

Ultimile 5 stiri din categoria Software

Reliable HelpDesk in regim SaaS
Microsoft isi lanseaza primul telefon
Nero Burning .. gratuit?
Oracle cumpara Sun pentru 7.4 mld dolari
Windows Vista - castigator la Fiasco Awards